frmNewURL.lblShortInfo.Caption=Denna guiden hjΣlper dig att starta en ny nedladdning
frmNewURL.btnDone.Caption=Klar
frmNewURL.btnDone.Hint=StΣng och starta nedladdningen
frmNewURL.btnCancel.Caption=Avbryt
frmNewURL.btnCancel.Hint=Avbryt guiden!
frmNewURL.btnNext.Caption=NΣsta >
frmNewURL.btnNext.Hint=FortsΣtt till nΣsta f÷nster
frmNewURL.btnBack.Caption=< Bakσt
frmNewURL.btnBack.Hint=Bak till f÷regσende f÷nster
frmNewURL.lblSearchTop.Caption=Guiden kommer nu att leta pσ Internet efter filen pσ snabbare servrar. Ett ÷gonblick.
frmNewURL.lblStatus.Caption=Status: F÷rbereder...
frmNewURL.btnStartSearch.Hint=Starta FTP s÷kning
frmNewURL.btnStopSearch.Hint=Stopp
frmNewURL.lblFtpInfo.Caption=Var vΣnlig vΣlj server
frmNewURL.lblDoneTop.Caption=Att dela nedladdningen i mindre sektioner kan vΣsentligt ÷ka nedladdningshastigheten. Det optimala antalet sektioner stΣlls in automatiskt
frmNewURL.lblTasksCaption.Caption=Antal sektioner
frmNewURL.lblDone.Caption=KLicka pσ 'Klar' f÷r att starta nedladdningen.
frmNewURL.lblWarning.Caption=VARNING: Servern st÷djer inte σterupptagna nedladdningar! Om du avbryter nerladdningen kommer du att f÷rlora data. Nerladdning i sektione st÷ds inte heller.
frmNewURL.chkNoTasks.Caption=Dela inte i sektioner
frmNewURL.lblDHint.Caption=LeechGet kommer att f÷rs÷ka ta reda pσ mer information om servern f÷r att optimera den nerladdning. Tryck pσ 'Start' nΣr du Σr klar
frmNewURL.lblSServer.Caption=Ingen vΣrd
frmNewURL.btnStart.Caption=Starta
frmNewURL.btnStart.Hint=Klicka hΣr f÷r att starta
frmNewURL.btnAbort.Caption=Avbryt
frmNewURL.btnAbort.Hint=Klicka hΣr f÷r att avbryta
frmNewURL.chkAlternateSearch.Caption=Leta efter alternativa servrar
frmNewURL.lblURL.Caption=Skriv in den kompletta URL:en till filen som du vill ladda ner i fΣltet hΣr nere.
frmNewURL.lblInfoURL.Caption=Aktivera alternativet 'Samla in mer information om servern' f÷r att lσta guiden kontrollera serverns hastighet och tillgΣnglighet.
frmNewURL.lblInfoSearch.Caption=Om du vill hitta en fil pσ Internet sσ skriver du in filnamnet och klickar pσ 'NΣsta'. Guiden kommer att leta upp filen σt dig i nΣsta steg.
frmNewURL.btnPaste.Caption=Klistra in frσn Urklippshanteraren
frmNewURL.btnPaste.Hint=Klistra in URL frσn Urklippshanteraren
frmNewURL.chkFTPSearch.Caption=Samla in mer information om servern
frmNewURL.lblOptionsInfo.Caption=HΣr kan du vΣlja alternativ f÷r din s÷kning till exempel filtyp. Klicka pσ 'NΣsta' f÷r att starta s÷kningen.
frmNewURL.lblSType.Caption=Filtyp
frmNewURL.lblMaxHits.Caption=Max antal trΣffar
frmNewURL.lblMaxMatches.Caption=Max antal trΣffar per server
frmNewURL.lblDomain.Caption=BegrΣnsa till domΣn
frmNewURL.lblMinSize.Caption=Minsta storlek
frmNewURL.lblSortBy.Caption=Sortera efter
frmNewURL.chkSNothing.Caption=Inget (osorterat)
frmNewURL.chkSHost.Caption=VΣrd (s÷kvΣg)
frmNewURL.chkSSize.Caption=Storlek
frmNewURL.chkSDate.Caption=Datum
frmNewURL.txtMinSize.Hint=LeechGet kommer bara att leta efter filer som Σr st÷rre Σn eller lika med detta vΣrde.
frmNewURL.txtDomains.Hint=LeechGet kommer bara att leta i domΣner som stΣmmer med detta vΣrdet. Om du till exempel anger edu sσ kommer inga andra trΣffar med Σn de som kommer frσn toppdomΣnen edu. Du kan anvΣnda kolon f÷r att ange flera toppdomΣner (com:de:se)
frmNewURL.spnMaxMatches.Hint=Det maximala antalet unika filnamn som varje server ska rapportera.
frmNewURL.lblFolderView.Caption=VΣlj den mapp dΣr LeecGet ska spara din nerladdning. Du kan Σven anvΣnda nΣtverksenheter.
frmNewURL.lblFilename.Caption=Lokalt filnamn
frmNewURL.btnNewFolder.Hint=Skapa ny mapp
frmNewURL.btnDelFolder.Hint=Radera mapp
frmNewURL.btnImport.Caption=Importera
frmNewURL.btnImport.Hint=Klicka hΣr f÷r att fortsΣtta nerladdningen
// About Form
frmAbout.lblWeb.Caption=Bes÷k LeechGet:s hemsida
frmAbout.lblAuthor.Caption=Kontakta f÷rfattaren
frmAbout.Label1.Caption=LeechGet Σr freeware, du fσr anvΣnda programmet gratis. Var vΣnlig bes÷k LeechGet:s hemsida och lΣs hela licensen nogrannt.
frmAbout.btnClose.Caption=StΣngStΣng
frmAbout.btnClose.Hint=StΣng detta f÷nster
// UNIX File Flags Form
frmAttrib.btnOK.Hint=Klicka hΣr f÷r att sΣtta nya flaggor
frmAttrib.lblNumeric.Caption=Numeriskt
frmAttrib.lblExecute.Caption=1 = K÷r
frmAttrib.lblWrite.Caption=2 = Skriv
frmAttrib.lblRead.Caption=4 = LΣs
frmAttrib.lblUser.Caption=VΣlj anvΣndare
frmAttrib.lblRights.Caption=RΣttigheter
// FTP Bookmarks
frmBookmark.mnuSite.Caption=Fil
frmBookmark.mnuClose.Caption=StΣng
frmBookmark.mnuEdit.Caption=Redigera
frmBookmark.tbConnect.Hint=Anslut
frmBookmark.tbFNew.Hint=LΣgg till mapp
frmBookmark.tbFDel.Hint=Radera mapp
frmBookmark.tbFRename.Hint=Byt namn pσ mapp
frmBookmark.tbBEdit.Hint=Redigera bokmΣrke
frmBookmark.tbBDel.Hint=Radera bokmΣrke
frmBookmark.tbBRename.Hint=Byt namn pσ bokmΣrke
frmBookmark.tbBAdd.Hint=LΣgg till bokmΣrke
frmBookmark.tbBClipboard.Hint=Klistra in frσn urklippshanteraren
frmBookmark.tbBSecure.Hint=Skydda bokmΣrke
frmBookmark.tbView.Hint=Visa
// Download Delete Dialog
frmConfirm.btnNo.Caption=Nej
frmConfirm.btnNo.Hint=Klicka hΣr f÷r att avbryta
frmConfirm.btnYes.Caption=Ja
frmConfirm.btnYes.Hint=Radera nerladdningar
frmConfirm.chkDelete.Caption=Radera alla delvis nerladdade filer pσ datorn
frmOptions.chkAutoSave.Hint=F÷r att minimera dataf÷rluster om datorn kraschar kommer LeechGet att spara nedladdningsk÷n var 10 minut som standard. Om datorn kraschar kommer du bara att f÷rlora data som inte har sparats. Du kan Σndra tiden i intervaller om 1 minut.
frmOptions.chkMonitor.Caption=Bevaka om det finns URL i Urklippshanteraren
frmOptions.lblMonitorFor.Caption=Fσnga f÷ljande filtyper frσn Internet Explorer och Urklippshanteraren (*.*=allt)
frmOptions.lblTrans.Caption=Genomskinlighet i procent
frmOptions.lblAppearanceTop.Caption=Utseende
frmOptions.chkShowIcons.Caption=Visa status f÷r varje nedladdning med en meddelandeikon vid systemklockan
frmOptions.chkShowD.Caption=Visa nedladdningsf÷nster automatiskt nΣr du har lagt till en fil
frmOptions.chkTransparency.Caption=Lσt alla nedladdningsf÷nster vara genomskinliga [Endast Windows2000 och XP]
frmOptions.chkOnTop.Caption=Nedladdningsf÷nster Σr alltid ÷verst
frmOptions.chkBallons.Caption=AnvΣnd meddelandeballonger f÷r att visa nedladdningsstatus
frmOptions.lblSilentModeDes.Caption=Om du byter till Osynlig kommer LeechGet att anvΣnda standardinstΣllningarna nΣr du pσb÷rjar en ny nedladdning via Dra och slΣpp, ÷vervakning av Urklippshanteraren eller frσn Internet Explorer och lΣgger nedladdningen i k÷n utan att visa guiden.
frmOptions.lblSilentMode.Caption=Osynlig
frmOptions.lblLanguage.Caption=Sprσk
frmOptions.lblComment.Caption=Kommentar
frmOptions.lblAuthor.Caption=F÷rfattare:
frmOptions.lblAdditional.Caption=TillΣgg
frmOptions.chkSilentMode.Caption=Aktivera Osynlig (anvΣnd inte nedladdnings guiden)
frmOptions.cmbLanguage.Text=Standard (krΣver omstart av LeechGet)
frmEvolution.lblWelcomeSub.Caption=Den hΣr guiden hjΣlper dig att uppdatera LeechGet 2002
frmEvolution.lblHeader.Caption=VΣlkommen till LeechGet:s uppdaterings guide
frmEvolution.lblIntro.Caption=Guiden kommer nu att f÷rs÷ka att ansluta till LeechGet webbserver. Efter anslutning kommer guiden att kontrollera om det finns uppdateringar och ge dig m÷jlighet att installera dem.
frmEvolution.lblImprovements.Caption=Den nya versionen innehσller f÷ljande uppdateringar
frmEvolution.lblUDes.Caption=Klicka pσ 'Uppdatera' f÷r att ladda ner uppdateringen och installera de. Detta kan ta nσgra minuter beroende pσ vad du har f÷r anslutning.
frmEvolution.lblEvolving.Caption=Var vΣnlig vΣnta medan guiden laddar ner och uppdaterar LeechGet2002...
frmEvolution.lblSInfo.Caption=Klicka pσ 'Start' f÷r att kontrollera om det finns uppdateringar...
frmOptions.chkUseSounds.Caption=Spela ett ljud vid f÷ljande tillfΣllen
frmOptions.btnPlay.Caption=Spela
frmOptions.btnNone.Caption=Inget
frmOptions.lblMultimedia.Caption=Multimedia
frmOptions.chkUseVirusScanner.Caption=Skicka f÷ljande filtyper till Antivirusprogrammet efter nedladdning
frmOptions.lblScannerToUse.Caption=AnvΣnd detta antivirusprogrammet:
frmOptions.btnFindScanner.Caption=S÷k
frmOptions.chkStartWindows.Caption=╓ppna mottagna filer med det associerade programmet
frmOptions.lblUseDialog.Caption=Ett annat alternativ f÷r att lΣgga till nedladdningar snabbare Σr att anvΣnda 'Spara som...' istΣllet f÷r att starta nedladdningsguiden varje gσng du laddar ner nσgot via Internet Explorer. Detta alternativet fungerar endast med Internet Explorer!
frmUpload.lblIntro.Caption=Filen du f÷rs÷ker att ladda upp finns redan pσ servern. VΣlj om du vill lΣgga till den befintliga filen eller ladda upp hela filen igen.
frmUpload.chkResume.Caption=LΣgg till filen pσ servern
frmUpload.chkOverwrite.Caption=Skriv ÷ver den befintliga filen pσ servern
frmUpload.chkSave.Caption=Frσga inte igen den hΣr gσngen
// Obtain speed limit of [SpinEdit] Kilobytes per second..
frmOptions.chkSpeedLimit.Caption=BegrΣnsa bandbredden till
frmOptions.lblSpeedLimit.Caption=Kilobytes per sekund
frmOptions.chkCopyHere.Caption=Aktivera 'Kopiera hit med LeechGet' ut÷kningen
frmOptions.chKLANInHistory.Caption=LΣgg till fΣrdiga nedladdningar frσn LAN till Historia
frmOptions.chkConfirm.Caption=BekrΣfta innan nedladdning av en fil som redan finns pσ min dator
frmOptions.chkShowActive.Caption=Visa endast aktiva nedladdningar som meddelandeikoner
frmOptions.lblDefaultTasks.Caption=Antal aktiviteter som standard:
// Overwrite Question
frmOverwrite.lblIntro.Caption=Det verkar som om du redan har hΣmtat denna filen tidigare. Vill du ladda ner den en gσng till och skriva ÷ver den befintliga filen?
frmOverwrite.chkSave.Caption=Frσga inte igen
frmOverwrite.lblCaption.Caption=Skriv ÷ver
// Speed Limit Form
frmSpeed.lblShare.Caption=Ange den h÷gsta ÷verf÷ringshastigheten f÷r denna nedladdningen:
// Obtain [SpinEdit] KB per second
frmSpeed.lblMax.Caption=Skaffa
frmSpeed.lblByte.Caption=KB per sekund
frmSpeed.lblCaption.Caption=BandbreddsbegrΣnsning
[Strings]
0=Namn
1=Arbetar
2=Storlek
3=┼teruppta
4=Tid kvar
5=Hastighet
6=Adress
7=Kommentar
8=Prioritet
9=Datum
10=Attribut
11=URL
12=Lokal s÷kvΣg
13=Tid
14=StΣng huvudf÷nster
15=Visa huvudf÷nstret
16=Inga nerladdningar
17=Ladda ner
18=Nerladdningar
19=Tidigare
20=Filnamn
21=Ut÷kad
22=Mapp
23=Typ
24=K÷
25=Misslyckade
26=Lokal
27=Aktivitet
28=FTP Explorer
29=Inga nedladdningar i k÷n
30=Nedladdningar i k÷n:
31=VΣlkommen till LeechGet 2002...
32=StΣng
33=Avbryt
34=Klar
35=OK
36=StΣng f÷nster
37=─gare
38=Grupp (medlemmar)
39=Andra (alla)
40=LΣs
41=Skriv
42=K÷r (lista)
// Delete Dialog
// Will be used in a sentence: 'Remove [x] elements from the List'
// Use [x] as placeholder
43=Radera [x] objekt ur listan
// x Download will be removed
44=[x] Nedladdningar kommer att tas bort
45=Klicka pσ 'Ja' f÷r att ta bort alla markerade objekt frσn k÷n. Om du bockar i rutan hΣr nere raderas alla ofullstΣndiga filer frσn din lokala dator ocksσ. Inga fΣrdiga nedladdningar kommer att raderas.
// FTP Connection Dialog
46=Anslut
// Download Window
47=Klicka hΣr f÷r att starta om nedladdningen
48=Klicka hΣr f÷r att starta en ny nedladdning
49=Klicka hΣr f÷r att fortsΣtta nedladdningen
50=Klicka hΣr f÷r att avbryta nedladdningen
51=Klicka hΣr f÷r att avbryta alla aktiviteter
52=Klicka hΣr f÷r att starta alla aktiviteter
53=Klicka hΣr f÷r att pausa alla aktiviteter
54=Klicka hΣr f÷r att starta aktiviteten
55=Klicka hΣr f÷r att starta om alla aktiviteter
56=Denna server st÷der inte σterupptagning av nedladdningar
57=Denna server verkar st÷dja σterupptagning av nedladdningar
58=Det gσr inte att avg÷ra om denna server st÷der σterupptagning av nedladdningar
59=Aktiviteten Σr aktiverad
60=Jobbet Σr avbrutet
61=┼terupptagning st÷ds
62=┼terupptagning st÷ds inte
63=En aktivitet
64=[x] Aktiviteter
65=Visa aktivitet [x]
66=[x] Bytes mottagna
67=┼teruppta
68=Starta
69=Stopp
70=Pause
71=Avbryt
72=┼teraktivera
73=F÷rs÷k igen
74=Klicka hΣr f÷r att ÷ppna den nedladdade filen
75=Nedladdningen Σr klar, klicka hΣr f÷r att stΣnga
76=Nedladdningen klar
77=Aktivera
78=Visa nedladdningen
79=D÷lj nerladdning
80=Klicka h÷r f÷r att byta till normalt f÷nster
81=Klicka hΣr f÷r att byta till litet f÷nster
// 10 KB "of" 1000 KB
82=av
// 10 seconds "remaining"
83=kvar
84=Status
85=Status
86=╓ppna
87=Ett block Σr lika med [x]
88=Skriv in ditt l÷senord
89=Felaktigt l÷senord!
// New Download Wizard
90=Byt lokalt filnamn
91=Byter bσde filnamn och s÷kvΣg
92=Byt URL
93=Byter lΣnk till den ÷nskade Internet-resursen
94=Guiden kommer att hjΣlpa dig att optimera din nedladdning. Klicka pσ 'Start' f÷r att b÷rja.
95=Filstorlek: okΣnt
96=Ingen information om m÷jlighet till σteruppta
97=Ping okΣnt
98=Status: Ansluten till server
99=Status: Ansluter till server...
100=Status: Ansluten, vΣntar pσ svar...
101=Status: Kopplar frσn server...
102=Status: Fel [x] vid f÷rs÷k att ansluta till s÷kmotor (www.alltheweb.com)...
103=Status: S÷kning klar...
104=Inga kopior av den hΣr filen hittades pσ Internet.
105=Klicka pσ 'NΣsta' f÷r att anvΣnda den ursprungliga servern f÷r denna nedladdning.
106=Status: VΣrd [X] gσr inte att nσ
107=Status: Tar emot svar...
108=Ansluter till '[x]'
109=Varning: Kan inte hitta filen pσ servern
110=Server ''[x]'' returnerade ett fel...
111=Warning: Fσr inte σtkomst till filen pσ servern!
112=Server [x] accepterar inte fler anslutningar
113=Fel: Anslutningen avbruten
114=Fel: [x]
115=Position Σndrad...
116=Filstorlek: [x]
117=Kontrollerar hastighet...
118=Svarstid pσ ping Σr [x] ms
119=Mycket snabb
120=Snabb
121=Medel
122=Lσngsam
123=F÷r lσngsam
124=F÷r lσng svarstid (> 2000 ms)
125=Fel vid anslutning till '[x]'
126=Kontrollera att du Σr ansluten till Internet
127=Servern Σr antagligen frσnkopplad och kan inte anvΣndas f÷r att ladda ner filer
128=Servern '[x]' st÷djer σterupptagna nedladdningar och sekventiell nedladdning
129=Servern '[x]' st÷djer inte σterupptagna nedladdningar och sekventiell nedladdning
130=Filen kunde inte hittas pσ servern!
131=Svarstiden indikerar att detta Σr en mycket snabb server.
132=Svarstiden indikerar att detta Σr en snabb server.
133=Svarstiden indikerar att detta Σr en lσngsam server.
134=Svarstiden indikerar att detta Σr en mycket lσngsam server.
135=Lσt guiden leta efter alternativa servrar som st÷der σterupptagen nedladdning.
136=Servern gσr bra att ladda ned ifrσn, det Σr on÷digt att leta efter alternativa servrar.
137=Servern verkar vara mycket lσngsam. VΣlj en alternativ server.
138=VΣlj en server som har en svarstid som Σr mindre Σn [x] ms. Om du inte vΣljer nσgon server kommer den ursprungliga servern '[y]' att anvΣndas.
139=VΣlj en server.
140=Ingen vΣrd
141=Ny mapp
142=Skriv ett namn pσ den nya mappen
//frmMain
143=Skriv in en plats att hoppa till
144=[x] mottaget
145=[x] sΣnt
146=Direkt nedladdning
147=Direkt uppladdning
// File File.exe on ftp-Server
148=File [x] av [y]...
149=Nedladdningen avbruten
150=Nedladdningen klar
151=Uppladdningen avbruten
152=Aktuell hastighet Σr [x]
153=Uppladdningen Σr klar '[x]'
154=Uppladdningen misslyckades pσ [x] ([y])
155=Uppladdningen lyckades pσ [x] ([y])
156=Ingen nedladdning/uppladdning
157=[x] sekunder kvar
// Creating [x] (Directory)
158=Skapar [x]
159=Utforska [x]
160=Ansluten till [x]
161=Frσnkopplad frσn [x]
162=Fel vid uppkoppling till [x]
163=Ej ansluten
164=Kommandot pσ [x] har avbrutits
165=Tar emot mapplista... ([x])
166=Visar fil... ([x])
167=Raderar [x]
168=K÷ timern instΣlld pσ [x]
169=StΣll in k÷ timer
170=Kopplar frσn om [x] sekunder
171=Kopplar frσn om en sekund
172=StΣnger av om [x] sekunder
173=StΣnger av om en sekund
174=Du anvΣnder en nΣtverksanslutning (LAN)
175=Du Σr inte uppkopplad
176=F÷rs÷ker igen om [x] sekunder: [y]
177=B÷rjar behandla k÷n automatiskt
178=Ett fel intrΣffade
179=Ja
180=Nej
181=OkΣnt
182=Skriv in en kommentar
183=Mapp
184=Maximalt antal aktiva nedladdningar
185=Nσgra nedladdningar Σr fortfarande aktiva.
186=StΣng LeechGet Σndσ?
187=Nedladdningsk÷n sparades vid [x]...
// Options Dialog
188=InstΣllningar
189=RΣtta och f÷rs÷k igen!
190=S÷kvΣgen du skrev Σr ogiltig
191=Filtypen du skrev Σr ogiltig.
192=Skriv in serverns namn
193=Skriv l÷senordet f÷r kontot.
194=Skriv anvΣndarnamnet f÷r kontot.
195=LΣgg till
196=Radera
197=Redigera
198=AnvΣndarnamn
199=L÷senord
200=Typ
// Evolution Wizard
201=Laddar ner uppdatering till LeechGet [x].[y] Version [z].
202=Din kopia av LeechGet kan inte uppdateras av guiden. Gσ till www.leechget.de och ladda hem hela installationsfilen.
203=En nyare version av LeechGet 2002 Σr tillgΣnglig. Klicka pσ 'NΣsta' f÷r mer information.
204=Du anvΣnder den senaste versionen av LeechGet 2002. Klicka pσ 'StΣng' f÷r att avsluta guiden.
205=Guiden har lyckats kontrollera om det finns uppdateringar till LeechGet 2002. Om du har haft nσgra problem med LeechGet eller vill dra nytta av alla nya m÷jligheter b÷r du ÷vervΣga att uppdatera.
206=Den hΣr uppdateringen innehσller kritiska buggfixar och f÷rbΣttringar. Vi rekommenderar att du uppdaterar.
207=VΣnta medanprogrammet s÷ker efter uppdateringar...
208=Kunde inte ansluta till LeechGet:s webbserver
209=NΣsta
210=Klar
211=Uppdatera
212=Uppdateringen misslyckades! Starta om LeechGet och f÷rs÷k igen...
213=Kunde inte uppdatera instΣllningarna! StΣng dialogrutan f÷r instΣllningar och kontrollpanelen och f÷rs÷k igen...
214=Kunde inte uppdatera LeechGet:s hjΣlpfil. StΣng LeechGet:s hjΣlp och f÷rs÷k igen...
215=Kunde inte uppdatera kopplingen till Internet Explorer! StΣng alla f÷nster med Internet Explorer och f÷rs÷k igen...
216=Kunde inte uppdatera LeechGet:s uppdateringsguide! StΣng alla f÷nster med Internet Explorer och f÷rs÷k igen...
217=Status: Kontrollen lyckades
218=Status: Ansluter till LeechGet:s webbserver...
219=Status: Ansluten till LeechGet.de...
220=Status: Fel vid anslutning till LeechGet.de...
221=Status: Kontrollerar version...
222=Status: Nedladdningen klar.
223=Status: Packar upp uppdateringen...
224=Status: Installerar uppdateringen...
225=Status: Uppdateringen Σr klar.
226=Status: Laddar ner...
227=Status: Raderar tillfΣlliga filer...
// Last Downloaded History
228=Idag
229=Denna veckan
230=Denna mσnaden
231=Alla
232=Fel
233=Utforska
// Sound Events from Options Dialog
234=Nedladdningen har lagts till
235=Nedladdningen har lagts till (i osynligt lΣge)
236=Anslutningsfel
237=NummersΣndaren Σr ansluten
238=Uppringningsfel
239=NummersΣndaren Σr frσnkopplad
240=FTP utforskaren Σr ansluten
241=FTP utforskaren Σr frσnkopplad
242=Uppladdning via FTP har startat
243=Uppladdning via FTP Σr klar
244=Nedladdning via FTP har startat
245=Nedladdning via FTP Σr klar
246=FTP fel
247=FTP utforskaren Σr klar
248=┼terupptagning med FTP utforskaren st÷ds inte
249=Alla nedladdningar Σr klara
250=Nedladdningen Σr klar
251=Startar nedladdningen
252=Pausar nedladdningen
253=Startar k÷ad nedladdning
254=Webb analys Σr klar
// Play on Event
255=HΣndelse
// Language File Error
256=Sprσkfilen du har valt Σr gjord f÷r LeechGet version [y]. Du anvΣnder version [z]. Eftersom sprσkfilen inte har samma version som din kopia av LeechGet kommer en del texter inte att vara ÷versatta. Bes÷k LeechGet:s hemsida f÷r att skaffa en ny sprσkfil.
257=Alla filer (*.*);
258=LΣgg till och ÷ppna nedladdningsf÷nster
259=Antal sektioner:
260=FTP ÷verf÷ringar
261=Kommando
262=Parametrar
// ========
// 1400 RC3
// ========
263=TyvΣrr det Σr inte tillσtet med fler nedladdningar...
264=Kan inte fortsΣtta med uppladdningen av [x].
// LAN Downloads
265=Kan inte hitta filen [x]!
// Download Stats in the About Dialog
266=Du har laddat ner [y] filer, totalt [x] MB
267=Du har laddat ner [x] MB i en fil
268=Snabbanslutning
// Bookmarks
269=BokmΣrken
// "General" Bookmark tab
270=AllmΣnt
// Byte units
271=Byte
272=KB
273=MB
274=KB/s
// FTP Explorer
275=Slutar att f÷rs÷ka ansluta till [x]
// Download Window Messages
276=Huvud aktivitet
277=Aktiviteter
278=HΣmtar storleken pσ [x]
279=HΣmtar filen [x]
280=HΣmtar sektioner av filen [x]
281=HΣmtar filens sektioner [x] till [y]
282=Nedladdningen stoppad
283=Filens plats har Σndrats, justering sker
284=NΣsta f÷rs÷k om [x] sekund...
285=NΣsta f÷rs÷k om [x] sekunder...
286=Tar ÷ver aktivitet [x]:s arbete...
287=Aktivitet avslutad...
288=Mottaget [x]
289=Varning: URL:en har Σndrats, den nya adressen Σr [x]
290=Ingen σterupptagning (beh÷vs f÷r nedladdning med aktiviteter)
291=Servern misslyckades med att sΣnda filstorleken (beh÷vs f÷r nedladdning med aktiviteter)
292=Kan inte ÷ppna den lokala filen [x]
293=Ett okΣnt fel intrΣffade, f÷rs÷k igen...
294=Nedladdningen Σr klar, mottagit [x]
295=Testar:
296=Servern skickade inte information om filstorleken
297=Ny filstorlek
298=Mottagit fil [x]
299=Kontrollera serverns adress (Fel [x])
// Messages from Download Windows
300=Ansluten till [x]
301=VΣnta pσ DNS namnuppl÷sning...
302=DNS namnuppl÷sning klar, ansluter...
303=K÷r inloggning...
304=Nedkopplad frσn server [x]...
// Messages from Download Log
305=Huvud mottaget:
306=Info:
307=Orsak:
308=M÷jlighet till σterupptagning
309=Nedladdningen avbruten (position: [x])
310=Anslutningen avslutades (server fel)
311=Del av nedladdningen klar
312=Inte tillrΣckligt med plats pσ [x]
313=VΣntar pσ HTTP huvud...
// IExplorer Shell Extensions
314=Kopiera med LeechGet
315=Analysera med LeechGet
316=Ladda ner med LeechGet
317=Ladda ner med LeechGet:s guide
318=Ladda ner alla med LeechGet
319=VΣlj var de markerade filerna och mapparna ska sparas:
